Traduire italien arabe عُشُّ البَيْضَة

italien

arabe

Grazie del suo tempo, signore. E' di questo che stavamo parlando. Vita, nidi, uova.

الحيـاة , العـشّ البيـض , دورة الحيـاة
Va bene? Questo è il suo gruzzolo.

مفهوم ؟ هذا عش بيضها , تعلم
Un nido con un uovo di pettirosso.

! عُش بهِ بيضة عصفور
Con un buon piano d'investimento c'e' chi riesce a trasformarlo in un bel gruzzolo.

،مع استراتيجية استثمارية سليمة بعض الناس يحولون ذلك .الى عش بيض جميل
Però prima distruggono le uova dell'uccello ospite.

رغم أنها تدمر أولاً بيض العش المظيف
E' un bel gruzzolo.

ابقَ صامتاً مثل بيضة في العش
È il mio futuro, Jack. Alla mia età, devi essere previdente.

هو بيضُ عُشُّي، جاك. في عُمرِي، أنت gotta يُخطّطُ.
Sai, una creatura superiore il cui uovo viene posato nel nido di un uccello qualunque.

تعرفين , مخلوق رفيع يضع بيضه في عش الطيور العادية
Sai, una creatura superiore il cui uovo viene posato nel nido di un uccello qualunque.

تعرفين، مخلوق رفيع يضع بيضه في عش الطيور العادية
E la garzetta del Nepal costruisce il nido... sulla sponda del fiume, per tenere calde le uova.

وهذا الطائـر يضـع عشــه بجانب النهر ليبقي البيض دافـىء